Bpp-left Balochistan People's Party Bpp-right
Home Links Contact Archive Human Rights
Bpp-logo-smallCnfi-logo-smallUnpo-logo-small

گزارش هفتمین نشست شورا ی عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد ترجمه: مرکز پژوهش های اهواز

2010,01,09

امسال در هفتمین نشست این شورا ،که از 8 تا 19 فوریه 2010.در ژنو برگزار خواهد شد، کارنامه 16 کشور عضو، از جمله جمهوری اسلامی ایران، مورد برسی خواهد گرفت.


un-hcr-iran-3--farsi_doc-jan_09.doc-final

 

مجمع عمومی سازمان ملل متحد
A/HRC/WG.6/7/IRN/3
اصلی : انگلیسی

گزارش هفتمین نشست شورا ی عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد - 8 - 19 فوریه 2010.در ژنو-بوسیله مرکز مطالعات اهواز

شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد طبق روالی که پس از تشکیل آن مقرر گردید و در راستای سیاست وضع شده بواسطه مجمع عمومی سازمان ملل، وضعیت حقوق بشر کلیه 193 عضو سازمان ملل را - هر چهار سال یکبار - به صورت تناوبی ،بر رسی خواهد نمود.

امسال در هفتمین نشست این شورا ،که از 8 تا 19 فوریه 2010.در ژنو برگزار خواهد شد، کارنامه 16 کشور عضو، از جمله جمهوری اسلامی ایران، مورد برسی خواهد گرفت.

برای جدول بر رسی کلیه کشورهای عضو به سایت زیر مراجعه نمائید.
http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/UPR/Pages/UPRMain.aspx

طبق آخرین اطلاعیه شرای حقوق بشر سازمان ملل متحد در ژنو، نوبت ایران در دو روز ، دوشنبه 15 و سه شنبه 16 فوریه خواهد بود.

طبق روال معمول، شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد از چند ماه قبل با اعلام این امر به ایران، از آن کشور خواسته شد که گزارشی رسمی در مورد وضعیت حقوق بشر در آن کشور ارائه دهد. این گزارش هفته گذشته به شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد تقدیم شد. برای نسخه انکلیسی آن به رابط زیر مراجعه کنید:
http://lib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session7/IR/A_HRC_WG6_7_IRN_1_E.pdf

برای نسخه عربی آن به لینک زیر مراجعه نمائید:

http://lib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session7/IR/A_HRC_WG6_7_IRN_1_A.pdf

هم چنین طبق روال معمول شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد به تعدادی از سازمانهای معروف و با سابقه که در مورد وضعیت حقوق بشر در آنکشور تخصص دارند مراجعه و از آنها تقاضا میشور لیستی از تضییقات و بطور کلی از وضعیت حقوق بشر ارائه دهند.

در مورد ایران شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد از 6 ماه قبل به بعضی سازمانهای حقوق بشر ایرانی و بین المللی مانند سازمان عففو بین المللی و دیدبان حقوق بشر و نیز تعدادی از سازمانهای حقوق بشری اقلیتهای ملی و قومی مانند سازمان حقوق بشر اهواز و دیگر سارمان های اقلیتهای ملی و مذهبی و هم چنین بعضی سازمانهای زنان، دانشجویان و کارگران مراجعه و تقاضای گزارش رسمی نمودند.

سازمان حقوق بشر اهواز یک رساله تحقیقی به ضمیمه لیستی از تضیقات حقوق بشر ملت عرب الاهواز در ایران تقدیم سازمان ملل نموده که

کلیت آن مورد قبول شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد قرار گرفت. بعضی نکات آن در گزارش زیر آمده است.

از مجموعه این گزارشات 67 مورد تضیغ حقوق بشر قرار است روز 15 و 16 فوریه بوسیله نمایندگان 47 کشور عضو شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد بصورت یک اقامه دعوی و بصورت مجموعه ای از نقض حقوق بشر در ایران ارائه شود.

این نظرات و یا پیشنهادات دردفتر کمیساریای عالی سازمان ملل برای حقوق بشر (OHCHR) جمع آوری و در بخش های مختلف تقسیم بندی شده است.

سازمانهای حقوق بشری کرد و بلوچ و ترک و عرب از جمله سازمان حقوق بشر اهواز یک رساله تحقیقی به ضمیمه لیستی از تضیقات حقوق بشر ملت عرب الاهواز و دیگر ملیتهای غیر فارس در ایران تهیه و تقدیم سازمان ملل نموده که کلیت آن مورد قبول شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد قرار گرفت. بعضی نکات آن در گزارش زیر آمده است.

از مجموعه این گزارشات 67 مورد تضیغ حقوق بشر قرار است روز 15 و 17 فوریه بوسیله نمایندگان 47 کشور عضو شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد بصورت یک اقامه دعوی و بصورت مجموعه ای از وضعیت حقوق بشرو نقض آن ارائه شود.

این نظرات و یا پیشنهادات دردفتر کمیساریای عالی سازمان ملل برای حقوق بشر (OHCHR) جمع آوری و در بخش های مختلف تقسیم بندی شده است.

. طبق این روال شورائی از نمایندگان سه کشور از 47 کشور عضو شرای حقوق بشر سازمان ملل متحد از جانب همه اعضاء مسوولیت اقامه دعوی و طرح سووالات را به عهده میکیرد.، که در مورد ایران ای سه کشور سنگال، پاکستان و مکزیک خواهند بود. نمایندگان این شورای سه نفره خلاصه ای از این اقامه دعوی و نقض حقوق بشر ایران را که بوسیله 67 سازمان بین المللی حقوق بشری تهیه شده را از جانب کمیساریای عالی حقوق بشر ، جمهوری اسلامی ایران را به چالش خواهد کشید.

این گزارش در هفته گذشته به سازمان ملل تسلیم شد و مرکز مطالعات اهواز خلاصه ای از آنرا، و بخصوص موارد مربوط به نقض حقوق بشر اقلیتهای ملی و مذهبی و قومی را ترجمه که ذیلاً می آید.

برای گزارش کامل وتفصیلی در کلیه موارد به گزارش اصلی به انگلیسی مراجعه نمائید:
http://www.unhcr.org/refworld/pdfid/4b27b2e73.pdf

لیست سازملنها ئیکه سئوالات انه برای ایران پذیرفته شده بدینقرار است:

تعهدات بین المللی

1. مرکز سیاست خارجی (FPC) توصیه کرد که جمهوری اسلامی ایران با تصویب کنوانسیون رفع کلیه اشکال تبعیض علیه زنان و پروتکل اختیاری مربوط به کنوانسیون ضد شکنجه ، مجازاتهای بیرحمانه ، غیر انسانی یا اهانت آمیز یا مجازاتو کمپین بین المللی برای حقوق بشر در ایران (ICHRI) 3 و FPC بپوندده
2. FPC اعلام کرد که ایران این کنواسونها را نادیده میگیرد و یا ان را در تضاد با "قوانین اسلامی و قوانین داخلی" از جمله دفاع از حقوق از کودک را نادیده میگیرد.
3. کمیته حقوق کودک از اصفهان و وکلای کانون توصیه می کند گامهایی در جهت هماهنگسازی از قوانین ایران و مکانیزم های عدالت بین المللی برداشته شود.
4. سازمان ICHRI7 و آموزش و پرورش بین الملل (EI) 8 توصیه میکند که ایران اجرای کنوانسیون سازمان بین المللی کار مربوط به آزادی انجمن ها و حفاظت از حق سازماندهی و کنوانسیون مربوط به ان را در چارچوب قانون اساسی و قانونگذاری رعایت نمیکند.

چارچوب قانون اساسی و قانونگذاری
5. کنگره جهانی یهودی (WJC) اشاره کرد که حقوق زنان ، آزادی بیان ، ارتباط و همکاری و مطبوعات مقرر در قانون اساسی جمهوری اسلامی اصلاح شود.
6. همبستگی مسیحی بین المللی (CSW) توصیه می کند که ایران با استانداردهای تعیین شده توسط میثاق بین المللی رفتار تبعیض آمیز غیر مسلمانان را متوقف کند.
7. سازمان دفاع از قربانیان خشونت (ODVV) علیه قاچاق انسان یک سری سوالاتی مطرح کرده است.

اقداماتی در سیاست گذاری
8. Farhikhteh موسسه توانمندسازی (FEI) در حمایت از زنان اقامه دعوی داده است.
9. سوالات مرکزبهداشت خانواده (HFC) و دیگر سازمان های آموزشی در مورد زنان متاهل و باردار.
10. ODVV در مورد مبارزه با قاچاق انسان .

همکاری با مکانیزم های حقوق بشری
11. سازمان ملل بدون نماینده - یو ان - پی - او اشاره کرد ه است که که توصیههای گزارشگر مخصوص سازمان ملل در مورد حق مسکن مناسب- آقای میلون کوتاری- پس از سفر خود به ایران در ماه ژوئیه سال 2006 ، در خصوص ادامه تبعیض علیه اقلیتهای قومی و مذهبی و گروه های عشایری ، ایران چه کاری کرده است؟ در سفر نماینده مخصوص سازمان ملل به مناطق عرب نشین ایران در اقلیم خوزستان و دیگر مناطق محروم ،آیا ایران کدام 16 مورد توصیه را ابه جرا در اورده است؟ یو- ان- پی- او- از ایران خواسته است که آیا به نامه ها ی گزارشگران مخصوص ازمان ملل در مورد شکنجه ، مجازاتهای بیرحمانه ، غیر انسانی یا اهانت آمیز یا مجازات اعدام ، و بازداشتهای خودسرانه ، در مورد نامه گزارشگر مخصوص سازمان ملل در انتخاب قضات ، یا اعدام های خودسرانه و اعتراضات گزارشگران مخصوص سازمان ملل در مورد وضعیت حقوق بشر و توصیه های آنها چه کارهائی کرده است؟ آیا ایران در مورد توصیه سازمان ملل در همکاری با گزارشگران مخصوص سازمان ملل در مورد شکنجه و گروه های کاری دیگر چه پیشرفتی داشته است؟ آیا بازداشتهای خودسرانه که با تمام مکانیسم های بین المللی حقوق بشر منافان دارد چرا هنوز ادامه دارد؟، چرا ایران به تقاضای مسافرت اعضاء شورای حقوق بشر و گزارشگران مخصوص سازمان ملل برای بررسی و جمع آوری اطلاعات در مورد خشونت های انتخاباتی در ایران و به طور کلی در مورد وضعیت حقوق بشر هیچ گونه جوابی نداده است؟ آیا ایران در اجرای قوانین حقوق بشر و دیگر تعهدات بین المللی خود درمورد برابری و عدم تبعیض چکارهائی انجام داده است؟

اجرای حقوق بشر ، تعهدات بین المللی
12. موسسه خیریه Sedighin اشاره دارد به زندگی زیر خط فقر زنان و خانواده های فقیر و محدودیت های سنتی و حقوقی ، و اجتماعی و مشکلات اقتصادی گروه هائی از زنان دارای تحصیلات پایین و یا بی سواد و فقیر نداشتن برنامه ای برای از بین بردن محرومیت .
13. گزارش سازمان عفو بین الملل -Amnesty International در مورد تبعیض علیه زنان در قوانین مدنی ، به خصوص در ازدواج ، طلاق ، ملیت ، و ارث ، و قانون مجازات ، و وزن شهادت زن بعنوان نیمه انسان ، و سئوال برای برداشتن گام های مشخصی برای برطرف کردن تبعیض قانونی علیه زنان و دختذان جوان.
14. گزارش موسسه Peymayesh آموزشی و پژوهشی درمورد تجاوز نسبت به زنان ؛ انزوا در اردوگاه ها و عدم وجود اطلاعات در مورد امکانات .
15. سازمان حقوق بشر اهواز- Ahwaz Human Rights Organization (AHRO) گزارشی تقدیم کرده ایت در مورد اینکه اعراب در ایران مواجه با تبعیض شدید در کلیه امور سیاسی و اجتماعی و اقتصادی و فرهنگی و آموزشی میباشند. در بخش صنلیع نفت و گاز و در بخش خدمات و حتی در سازمانهای مدنی با تبعیض در استخدام روبرو میباشند- این صنایع نفت و گاز و پتروشیمی در سرزمینهای آنها و در اقلیم و استان اکثریت عرب نشین واقع شده اند. اینکه اعراب با عدم نمایندگی مناسب در سطح محلی و کشوری و عدم شرکت دادنشان در مناصب اداری و در تنگنای عدم مشارکت سیاسی روبرو هستند. AHRO اشاره دارد که حکومت به بی عدالتی های اقتصادی ، فرهنگی ، سیاسی و قضایی اعراب در ایران کاملا بی توجه میباشد.
16. EI ، سازمان بین المللی آموزش و پرورش - اشاره دارد که دولت اجرای لایحه عدم تبعیض در محل کار و آموزش و پرورش به تعویق انداخته است.

حق زندگی ، آزادی و امنیت شخصی
17. گزارش سازمان عفو بین المللی درمورد حداقل 346 اعدام در سال 2008 و حداقل 318 در سال 2009. بیش از 100 مورد از زمان انتخابات ریاست جمهوری از جمله 2اعدام بلوچ ها دربلوچستان و تقاضای شورای حقوق بشر بلوچستان (BHRC) برای توقف این اعدام ها. و نیز اعدام کرد ها در کردستان بنا به انجمن دفاع از حقوق بشر کردستان (KHRA ) و اشاره به اعدام در ملاء عام.
18. گزارش سازمان عفو بین المللی درمورد اعدام های فرا قضائی از جمله مجرم نوجوانان ، جرائم قصاص ، و این که دولت اجرای قانون بررسی جرائم نوجوانان و سایر اقدامات قانونی برنامه ریزی شده برای پایان دادن به اعدام افراد زیر سن قانونی و اعدام کودکان و همجنس بازان ، ارتداد ، قاچاق مواد مخدر .
19. گزارش سازمان عفو بین المللی درمورد مجازات سنگسار برای "زنا کردن قبل از ازدواج" ، اگر چه بنا به کمیته پارلمانی که ادعا کرده است که سنکسار کاهش یافته است
20. گزارش FH- خانه آزادی» در مورد شکنجه زندانیان به منظور اخذ اعترافات اجباری و برای تحمیل مجازات.

21. انجمن دفاع از حقوق بشر کردستان KHRA اشاره کرد که وضعیت در زندان های ایران را برای زندانیان کرد ، به خصوص زندانیان سیاسی و زندانیان عقیدتی، بسیار بد و حیاتی است

22. FH، خانه آزادی» در آمریکا- اضافه کرد که با وجود منع شکنجه در قانون اساسی ، قانون مجازات آن را به عنوان یک جرم جنایی رده بندی نیست.
23. ایران و دیگر کشورها شورای عالی انجمن دوستی شبکه (IOCFASCN) - استناد به عدم دسترسی به اطلاعات دقیق در مورد خشونت های داخلی و دختران کرد قربانی قتل ناموسی و اینکه زنان و دختران کرد قربانیان اصلی این نقض هستند به گفته همین منبع ، دختران کرد قربانی قتل ناموسی عمدتا در کردستان ، آذربایجان غربی (در میان جمعیت کرد ، سیستان و بلوچستان ، خوزستان) .
25. FH ،، خانه آزادی» در آمریکا- نوجوانان در زندان و در انتظار اعدام ، امکان دسترسی به وکیل مدافع را ندارند. بچه ها را به شکنجه و بازجویی های مکرر و بدون حضور وکیل قرار دادن ، که منجر به اعترافات و اظهارات علیه خود و کودکانی که در دادگاه های بزرگسالان محاکمه میشوند.
26. سازمتن ابتکار جهانی برای پایان دادن به همه تنبیه بدنی کودکان - اشاره کرد که تنبیه بدنی در ایران شدت یافته است.

27. کمپین یک میلیون امضا - ده ها تن از اعضای آن بارها بازداشت و در اغلب اتهامات جعلی از قبیل" تبلیغ علیه نظام "و" اقدام علیه امنیت ملی زندانی شده اند. ".. سازمان دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان (آداپ) اشاره کرد که در بسیاری از موارد ، فعالان حقوق بشر ترک را خودسرانه از آذربایجان توسط وزارت اطلاعات برای مدت نامعلوم بازداشت کرده اند. بازدیدخانواده از آنها ممنوع و از دسترسی به به وکیل ممنوع میشوند. ابراز نگرانی مشابهی در خصوص سرکوب مداوم زنان و مدافعان حقوق بشر و افزایش هشدار دهنده در آزار و اذیت فعالان حقوق بشر متعلق به این اقلیتهای ملی و اینکه در دسامبر 2008 ، یکی از معدود سازمان های غیر دولتی مستقل حقوق بشر در ایران بسته شد.

28. سازمان JS2 -(فدراسیون بین المللی برای حقوق بشر)- اشاره کرد که تظاهرات خودجوش بر علیه انتخابات 2009 با خشونت سرکوب شده بود و هزاران نفر را خودسرانه دستگیر ، از جمله اصلاح طلبان ، دانشجویان ، روزنامه نگاران و فعالان حقوق بشر و کشته شدن افراد پس از تظاهرات بزرگ در تهران در ماه ژوئن 2009. ،

.29مرکز بین المللی ضد سانسور (نوزدهم -- Article19) ، آزار و اذیت روزنامه نگاران و وبلاگ نویسان د پس از انتخابات ، بیش از 40 سردبیران روزنامه ها برجسته ، روزنامه نگاران ، رسانه های کارگران ، کارتونیستها و وبلاگ نویسان را خودسرانه دستگیر کردند که جرم آنها در دفاع از حقوق زنان و یا برای انتشار و نوشتن کردی ، آذری ، عرب و آزادی نشریات اقلیت های قومی با زبان خود آنها.

30. به گزارش کمپین جشن - آزار و اذیت اقلیتهای مذهبی بود بدتر شده است. مسیحیان و بهائی ها مورد آزار و اذیت و تهدید شده بود بنا به جامعه جهانی بهائیان (BIC)

اجرای عدالت ، از جمله معافیت از مجازات ، و حکومت قانون
31. سازمان عفو بین المللی اشاره کرد که استقلال قوه قضائیه ، مورد مصالحه و استقلال آن کلا مخدوش است ، و در بسیاری از موارد ، به ویژه مربوط به امنیت ملی ، بازداشت شدگان امکان دسترسی به وکیل قانونی فررا ندارند. سهولت در استفاده از شکنجه و یا سایر بدرفتاریها را برای گرفتن "اعترافات.
32. عفو بین الملل- سولاتی در مورد سن مسئولیت کیفری در قوانین ایران - قطع اعضاء و شلاق زدن.
33. سازمان EI- آموزش بین المللی- نیز اشاره کرد که سیستم دادرسی جنایی تا حد زیادی با اغماض در مورد به اصطلاح "جنایات ناموسی" صورت میگیرد.
34. جامعه زنان مسلمان - در مورد چگونگی رفتار با زنان، حق حریم خصوصی ، ازدواج و زندگی خانوادگی.
35. Reihaneh Alnabi موسسه خیریه - در خصوص جلوگیری از ازدواج در سن کم و پیشنهاد تغییر قوانین تبعیض آمیز طلاق.
36 بین المل انجمن همجنسگرای مرد و زن -- مجازات اعدام ، در برابر فعالیت جنسی بین افراد بالغ ، (JS1) توصیه میکند که ایران قانون خود را به انطباق با تعهدات بین المللی حقوق بشر وفق دهد.
5. جنبش آزادی
37. ماده نوزدهم قانون مطبوعات در مورد محدودیت های سفر روزنامه نگاران ، هر دو در داخل ایران و خروج از کشور ، همراه با بازجویی و تهدید پس از بازگشت از خارج از کشور. در ژانویه 2007 ، 15 بازجویی روزنامه نگاران توسط وزارت اطلاعات هنگام سفر به یک کارگاه آموزشی روزنامه نگاری در هند و بازداشت آنها .
38. سازمان جهانی بهائیان-BIC در مورد عدم مسافرت در داخل و یا خارج از کشور توسط بهائیان.

آزادی مذهب یا عقیده ، بیان ، تشکل و تجمعات مسالمت آمیز و حق در زندگی عمومی و سیاسی شرکت کنند
39. به گفته مجمع جهانی اهل بیتul Bait (ع) ، در مورد قلیتهای مذهبی مانند مسیحیان ، یهودیان ، زرتشتیان،- پیشنهاد کرده است اعضای ادیان به رسمیت شناخته شده در ایران (اسلام ، مسیحیت ، یهودیت و زرتشتی گری ) دارای حقوق مساوی و نماینده در پارلمان هستند و، دولت سعی در ایجاد مراکز تحقیق از مشکلات اقلیت های مذهبی و همکاری آنها با سازمان های غیر دولتی کرده است.
40. CSW ، سازمان همبستگی مسیحی بین المللی ، تمام فعالیت های اقلیت های مذهبی توسط وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی تحت نظارت است .
41.عفو بین المللی -اشاره دارد به تلاش مسیحیان انجیلی ، اغلب دستگیر و موردآزار و اذیت هستند.
42. BHRC- سازمان حقوق بشر بلوچ - اشاره دارد که اکثریت مردم بلوچ سنی و مورد آزار و اذیت دولت هستند. دو کارمند مذهبی در سال 2008 در بلوچستان اعدام شدند. صدها نفر از فعالان مذهبی دستگیر شده بود و تعداد زیادی در زندانند.
43. BIC-سازمان جهانی بهائیان- در مورد جلوگیری بهائیان ازایران برای شرکت در اجتماعات آموزشی و فعالیت های مرتبط با جامعه.
44. CSW ، سازمان همبستگی مسیحی بین المللی - پایان دادن به کلیه سیاست های تبعیض آمیز غیر مسلمانان.
45. دیده بان حقوق بشر (دیده بان حقوق بشر) اشاره دارد به مجموعه ای از قانون اساسی، حقوق اساسی، بیان و تجمع ، قانون مجازات تحت عنوان "جرایم ضد امنیت ملی و بین المللی از کشور ،" برای سرکوب فعالیت های مسالمت آمیز و یا بیان و یا انتقاد از مقامات و یا سیاست. هم چنین در باره مطبوعات و قانون مجازات ، توهین و افترا ، به ویژه از مقامات دولتی ، کمیسیون بین المللی حقوقدانان (ICJ) توصیه میکند چکیده ای از محدودیت ها از جمله قانونگذاری در این مورد و احترام به میثاق بین المللی حقوق مدنی و سیاسی ارائه شود.
46 انجمن ناشران بین المللی) ، ژنو ، سوئیس ؛ بین المللی قلم- .ارسال 3 مقاله مشترک- 3 (JS3) ، در مورد آزادی بیان.
47. و 48 گزارش تضیغات مطبوعات و مواد نوزدهم - Article مطبوعات.
49. گزارش دیده بان حقوق بشر در مورد عدم صدور اجازه و پروانه و مجوز مورد نیاز اجرای انتخاباتی ، مقامات ایرانی به طور معمول موجب نقض آزادی اجتماعا ت و بخصوص از سال 2005 ، نقض حقوق فعالان جامعه مدنی از جمله زنان.
50. موسسه خواجه Nassireddin طوسی اشاره دارد به استراتژی های برای از بین بردن محرومیت در کشور و مشارکت مستقیم مردم .
51. کرج-شید آقایی توصیه برای حفاظت از حقوق مادی و معنوی.

. حق برخورداری از کار و شرایط منصفانه و رضایت از کار
52. کنفدراسیون بین المللی -در مورد تبعیض جنسیتی ، و (HCSD) در مورد تساوی زنان و مردان.
53. زنان شورای اتاق بازرگانی تهران - ترویج مناقصه و استخدام زنان کارگر در بخش خصوصی با ارائه مشوق ها برای کارفرمایان.
54. EI- سازمان EI- آموزش بین المللی ، بازداشت و محکومیت اعضای اتحادیه کارگران معلم به دلیل فعالیتهای صنفی.
55. سازمان پایدار ی خانواده - بیکاری و فقر در میان جوانان و دلایل جرم جوانان .

8. حق برخورداری از امنیت اجتماعی و استاندارد مناسب زندگی
56. راه داداندیشان-Dadandishan - قانون اساسی و دولت موظف به تامین امنیت اجتماعی برای همه مردم است ،آموزش و پرورش، بیمه زنان خانه دار، خواستار برنامه ریزی بیمه های موجود و اصلاح آن.
57. موسسه خیریه برای قربانیان اجتماعی- سوالاتی در مورد مردان بی بضاعت ، افراد مجرد ، مهاجران ، گدا ، افراد کم درآمد و یا کارگران موقت ، افراد معلول و معتاد و در معرض بی خانمان شدن.
58. انجمن تنظیم خانواده جمهوری اسلامی - تعداد زیادی از افراد مبتلا به اچ آی وی دسترسی به خدمات antiretroviral را ندارد. همچنین به دلیل شرایط خاص جسمی و درمان ، این افراد ناتوان برای کار کردن هستند ...
59. بهداشت و حقوق باروری- مرگ و میر کودکان زیر سن پنج سالگی- انجمن دوستی ایران و عرب -متذکر و خواستار کاهش در مرگ و میر مادران بوسیله ایجاد یک برنامه درمانی گسترده، افزایش تعداد پزشکان خانواده و متخصص زنان و زایمان در مناطق روستایی ، احداث مراکز بهداشتی درمانی و بیمارستان ها ، و تشویق به زایمان طبیعی توسط افراد با تجربه
60. زنان و جامعه علیه آلودگی محیط زیست -با استناد مربوط به حفاظت از حق زندگی ، عدم وجود قوانین مشخص برای حفاظت از سیستم آب مجزا مانند رودخانه ها ، تالاب ها و دریاچه ها ، و بی توجهی به حفاظت از منابع آب.

. حق برخورداری از آموزش و پرورش و مشارکت در زندگی فرهنگی اجتماع
61. BIC ، Baha "کودکان و نوجوانا بهائی مواجه با فحاشی های شدید و فشار روانی در مدارس ابتدائی ، متوسط و بالا در سراسر ایران قرار دارند.
62. موسسه خیریه مریم- ، توجه به مفاهیم حقوق بشر در کتاب های درسی دوره متوسطه، آموزش حقوق بشر در مدارس ابتدایی ، دبیرستان ها ، مراکز دانشگاهی.
63. سازمان ملل متحد، انجمن ایران (UNA - ایران) اشاره کرد که کودکان افغان با نبود آموزش و پرورش د از ابتدایی تا دبیرستان و کاهش هزینه برای پناهندگانن.
64. سازمان حقوق بشر اهواز- AHRO ، اکثر روستاهای عرب در ایران با کمبود و یا نبود مدرسه روبرو هستند و اینکه دانش آموزان عرب بومی با ترک تحصیل 30 درصد در سطح ابتدایی ، 50 درصد در سطح متوسطه و ترک تحصیل 70 درصد در سطح دبیرستان روبر میباشند و تنها دلیل ترک تحصیل دانش آموزان عرب مجبور کردن آنها به تدریس به زبان رسمی کشور که فارسی است و ممنوعیت تدریس به زبان مادری یعنی زبان عربی. AHRO تدریس به زبان عربی در مدارس در خوزستان را توصیه می کند بخصوص تدریس اجباری به زبان بومی عربی در 6 سال از دوران مدرسه ابتدایی.
65. حامیان طبیعت پاک- موسسه توصیه میکند طراحی برنامه های توسعه برای حمایت از محیط زیست و مراکز فرهنگی ، تاریخی و اخلاقی

10. اقلیت ها و مردمان بومی
66.سازمان-- فدراسیون بین المللی برای حقوق بشر JS2- گزارش مشترک- اشاره دارد به سرکوب فعالان متعلق به اقلیت های قومی و مذهبی که به طرز چشمگیری بالا گرفته است . سازمان عفو بین المللی اظهار میدارد که با وجود حداقل تضمین های قانون اساسی در مورد برابری قومی و ملی ، اقلیت ها ی ملی و قومی مواجه هستند با انواع و اقسام قوانین تبعیض آمیز از جمله غصب زمین و املاک آنها ،عدم استخدام آنها و اعمال دیگر موارد تبعیض آمیز مانند معیارهای انتخاب gozinesh و دیگر محدودیتهای اعمال شده در ضمینه های اجتماعی ، فرهنگی ، زبانی و مذهبی . سازمان حقوق بشر کرد KHRA اظهار داشت که کردها ، آذری ها ، بلوچها ، اعراب و دیگر اقلیتهای قومی که با آنها به عنوان شهروندان درجه دوم رفتار میشود و حقوق آنه بطور روزانه نقض میشود . کردها با خشونت و ظلم و ستم بیش از حدی مواجه هستند.
67. BHRC- سازمان حقوق بشر بلوچ توصیه می کند که ایران آسیمیله کردن اجباری و یکسان سازی بلوچ ها و دیگر ملل غیر فارس را متوقفف کند و از دستکاری و اجرای تغیرات در ترکیب دمگرفیک به ضرر مردم بلوچ را که با مواد 8 و 10 اعلامیه حقوق مردمان بومی منافات دارد ، بلافاصله خاتمه دهد.
68. BHRC -- سازمان حقوق بشر بلوچ اشاره دارد به اینکه فعالان فرهنگی بلوچ اجازه انتشار مطبوعات به زبان بلوچی را ندارند و آنها هم که از دولت تقاضای انتشار مجله به زبان بلوچی کرده اند ، هر بار این تقاضا ها رد شده است. و رد شرایطی که دولت اجازه داده است مشروط بر اینکه اکثر صفحات به زبان فارسی منتشر شود، برخی از فعالان فرهنگی بلوچ با قبول این شرایط ، مبادرت به و انتشار مجلات و یا روزنامه ها مانند "روز Dra" و März نامه Pourgohar کردند که باز هم هر دو این نشریات در سال گذشته متوقف شده و سردبیران آنها به خاطر ترس و ارهاب کنار گرفتند و یا فرار کردند.
69.- سازمان دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان- اظهار میدارد که انتشار مجلات و نشریات به زبان آذری ممنوع و تدریس زبان آذربایجانی یعنی زبان مادری دانش آموزان آذری در مدارس ممنوع است و آذربایجانی ها خواستار حقوق فرهنگی و زبانی و سیاسی هستند که از آن محرومند و خواستار آزادی سر دبیران دستگیر شده نشریات آذری هستند.- سازمان دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان- اظهار میدارد که
سطح بیسوادی در آذربایجان بالا است و " فارسیزاسیون" و یا با اجبار سعی در فارس کردن آنها و فارس کردن اجباری مردم ترک در ایران بحدی است که مغازه هائی که با نامهای ترکی آذربایجانی هستند مجبور به تعطیل میشوند و یا باید نام فارسی اختیار کنند - سازمان دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان- خواستار حقوق زبانی و فرهنگی گسترده تر و توقف بازداشت خودسرانه و قتل و شکنجه آذربایجا نیها در ایران هستند. هم چنین خواستار بازداشت های به طور نامحدود و شکنجه در دوران بازداشت و ارسال آنها به زندان مخوف اوین میباشن.میباشد.

70. سازمان همبستگی جهانی مسیحیان CSW پایان سیاست دولت ایران مبنی بر آسیمسلاسیون و یکسان سازی اقلیتهای ملی و قومی غیر فارس را خواستار است. سازمان همبستگی جهانی مسیحیان طالب اینست که به اقلیت های ملی و مذهبی و قومی اجازه داده شود که به زبان مادری خود تدریس کنند و نیز خواستار تدریس سنت ، مذاهب ، زبان و تاریخ های اقلیت های ملی و مذهبی است و کتاب های ملی باید مجاز و کتاب های درسی میبایست توسط خود جوامع اقلیتها نوشته و تدریس شود و حکومت ایران میبایست راه حلی برای نگرانی های اجتماعی و نگرانی های اقتصادی بیابد چرا که این نگرانی ها موجب فرار مهاجران ، پناهندگان و پناهجویانی که تقاضای پناهندگی هستند ، میباشد.
71.انجمن بهبود کیفیت زندگی در ایران (ایلیا) اشاره کرد که کودکان پناهنده افغانی در ایران دائما در معرض خشونت خانگی و نیز نقض حقوق بشر ، به دلیل فقرو پدر و مادر خود هستند.
72. سازمان ملل UNA - ایران ، پناهندگان افغان با بیماریهای خاص می توانند از خدمات بیمه درمانی بهره مند باشند ، اما آیا این سرویس ها دیگر پناهندگان را شامل می شود.؟ اکثر پناهندگان ، به علت مشکلات مالی و خودداری از رفتن به بیمارستان ها ، منجر به گسترش تدریجی مزمن امراض میشوند.
73. UNA - ایران صدور پروانه کار برای پناهندگان افغان به عنوان یک گام مثبت به سوی حقوق پناهنده گان است.

12. حقوق بشر و ضد تروریسم
74. JS2 -- فدراسیون بین المللی برای حقوق بشر JS2- درگزارش مشترک-اشاره کرد که فعالان قومی و مذهبی متهم به تروریسم ، اقدام علیه امنیت ملی ، و حتی خیانت به کشور ، بدون هیچ گونه شواهدی در جلسات بسته محاکمه و اغلب محکوم به اعدام میشوند. به گفته موسسه تحقیق فرهنگی صادق گنجی ، مقابله با تروریسم با گسترش نظامی هیچ نتایج روشنی نداشته است و افزود که توسعه دموکراسی فقط با تقویت نهادهای مدنی موثر است .
75. خانه فرهنگ جاویدان - اشاره کرد که تمام استانها در ایران دارای تلویزیون های محلی و شبکه های رادیویی بوده و بسیاری دارای روزنامه های محلی و مجلات میباشند بنابراین براحتی میتوان با ایجاد ظرفیت برای تحقق حقوق فرهنگی و اجتماعی گروه های قومی و ترویج فرهنگهای موجود محلی با تولید برنامه های محلی به زبان های بومی آنها فرهنگ های بومی را میتوان اشاعه داد.
76. زنان مسلمان مجمع عدالت- اشاره کرد که افراد دارای معلولیت در ایران و کسانی که در جنگ مجروح شده اند در مقایسه با دیگر معلولان از حمایت جدی تر بر خوردارند. سازمان جوانان هلال احمر مازندران اشاره کرد که بسیاری از افراد معلول می توانند فعالیت عادی داشته باشند.
77. به نظر ایلیا ، چالش های اساسی شامل عدم وجود یک سیستم گزارش دهی در مورد خشونت خانگی علیه کودکان افغان و در شرایطی ارجاع و درمان موثر از کودکان مورد آزار قرار گرفته، میباشد.
78. HFC مرکز خانواده سالم، به عنوان یک چالش نیاز به حساس کردن جامعه ایران در مورد مسائل زنان میباشد.

V. ظرفیت سازی و کمکهای فنی
79. FEI - موسسه توانمندسازی ، ایران- توصیه می کند که کمک های فنی و علمی برای توانمند سازی زنان روستایی و ترویج فرهنگ مسئولیت مشترک در ایران تهیه شود که در نهایت منجر به پیشرفت حقوق بشر میشود.

یادداشت
1 سازمانها و موسسات ذکر شده که اطلاعات زیر را ، بصورت خلاصه برای این گزارش مشارکت داشته اند؛ متن کامل همه مطلب و مقال های اصلی در لینک زیر موجود است : www.ohchr.org. (علامت گذاری -یک از ستاره علامت گذاری یک سازمان غیر دولتی در مشاوره با شورای اقتصادی و اجتماعی دولتی.)
جامعه مدنی
AEWS آذرخش کارآفرینی زنان جامعه ایران ؛
AHRO سازمان حقوق بشر اهواز ، ویرجینیا ، دانشگاههای آمریکا ؛
سازمان عفو بین الملل ، لندن ، انگلستان ؛
آداپ انجمن دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان ، ونکوور ، کانادا ؛
ADDI Associazione دله دان Democratiche Iraniane در ایتالیا ، رم ، ایتالیا
آوا ul Bait اهل بیت (ع) مجمع جهانی ، ایران ؛
BHRC بلوچستان، شورای حقوق بشر ، لندن ، انگلستان ؛
BIC Baha " جامعه بین المللی بهائی * ، نیویورک ، دانشگاههای آمریکا ؛
BWCTCCIM کسب و کار زنان ، شورا ی اتاق بازرگانی تهران ، صنعت و معدن ، تهران ، ایران ؛
CISV موسسه خیریه برای قربانیان اجتماعی * تهران ، تهران ، ایران ؛
CRCILA کمیته حقوق کودک از اصفهان از کانون وکلا " ، اصفهان ، ایران ؛
CSRDC سازمان مسئولیت اجتماعی مرکز توسعه ، تهران ، ایران ؛
CSW سازمان همبستگی مسیحی بین المللی ، ساری ، پادشاهی متحده ؛
DRZA Dadandishan راه زندگی، انجمن ایران ؛
EI بین المللی آموزش و پرورش * ، بروکسل ، بلژیک ؛
ELEI اعدام های فرا قضایی در ایران ، نیویورک ، دانشگاههای آمریکا ؛
FEI Farhikhteh موسسه توانمندسازی ، ایران ؛
FH «خانه آزادی» * ، D.C. واشنگتن ، ایالات متحده آمریکا ؛
FMDVP Fundación Mundial Déjame Vivir Én بنیاد ، کاستاریکا ؛
FPA انجمن تنظیم خانواده جمهوری اسلامی از جمهوری اسلامی ، ایران ؛
FPC سیاست خارجی در مرکز لندن ، انگلستان ؛
FRDI Faragostar مؤسسه راهبرد دانش ، ایران ؛
جولان قرنی Ovis Khairiyeh موسسه ، ایران ؛
GIEACPC ابتکار جهانی برای پایان دادن به تنبیه بدنی از همه کودکان ، لندن ، انگلستان ؛
HCSD خانه فرهنگ و توسعه پایدار ، تهران ، ایران ؛
HEC مجلس جاویدان فرهنگ ، ایران ؛
HFC مرکز خانواده سالم ، ایران ؛
HFRN بهداشت و حقوق باروری شبکه ایران ؛
دیده بان حقوق بشر دیده بان حقوق بشر * ، نیویورک ، دانشگاههای آمریکا ؛
IAFA ایران و عرب- انجمن دوستی ایران و عرب ، تهران ، ایران ؛
کمپین کمپین بین المللی برای حقوق بشر در ایران ، نیویورک ، دانشگاههای آمریکا ؛
ICJ کمیسیون بین المللی حقوقدانان * ، ژنو ، سوئیس ؛
ایلیا- بهبود کیفیت زندگی در ایران در انجمن ایران ؛
IMCDS دفاع مدنی مدرن در جامعه ایران ؛
IOCFASCN شورای عالی انجمن دوستی ایران و دیگر کشورها ، تهران ، ایران ؛
ISFA انجمن خانواده پایدار ، تهران ، ایران ؛
ISSRI امام صادق مؤسسه پژوهش های علمی ، ایران ؛
آی تی یو سی کنفدراسیون بین المللی اتحادیه * ، بروکسل ، بلژیک ؛
JC * کمپین شادی ، بریتانیا ؛
JTPLA متفکران عدالت در مسیر زندگی- انجمن -ایران ؛
JS1 ارسال شده توسط ILGA مشترک (بین المللی انجمن همجنسگرای مرد و زن) ، بروکسل ، بلژیک ؛ ILGA - * اروپا ، بروکسل ، بلژیک ؛ IGLHRC * (بین المللی گی و لزبین کمیسیون حقوق بشر) ، نیویورک ، دانشگاههای آمریکا ؛ مرکز احیای بین المللی) ، ژنو سوئیس ؛ ، Transgender ابتکار جهانی حقوق بشر * ، واشنگتن دی سی ، ایالات متحده آمریکا ؛
JS2 ارسال شده توسط جامعه های مشترک * (فدراسیون بین المللی برای حقوق بشر) ، پاریس ، فرانسه ؛ و LDDHI (لیگ برای دفاع از حقوق بشر در ایران) ، پاریس ، فرانسه ؛
JS3 ارسال شده توسط IPA مشترک * (انجمن ناشران بین المللی) ، ژنو ، سوئیس ؛ بین المللی قلم * ، لندن ، انگلستان ؛ فهرست سانسور ، لندن ، انگلستان ؛
KHRA انجمن دفاع از حقوق بشرکرد، ایران ؛
KNTI خواجه Nassireddin موسسه طوسی ، تهران ، ایران ؛
KSAA کرج کانون شهید آقایی ، ایران ؛
MCWS مسلمان سرباز کهنه کار زنان جامعه ایران ؛
MECI مریم-موسسه آموزشی و خیریه ، تهران ، ایران ؛
MRCYO مازندران سازمان جوانان هلال احمر ، ایران ؛
MWJA زنان مسلمان مجمع عدالت ، ایران ؛
OD ، Harderwijk ، درهای باز- هلند ؛
ODVV سازمان دفاع از قربانیان خشونت * تهران ، تهران ، ایران ؛
RACI Reihaneh Alnabi موسسه خیریه ریحانه النبی ، ایران ؛
RPERI راهبرد Peymayesh آموزشی و پژوهشی، ایران ؛
SCE توقف اعدام کودک ، ایران ؛
مصدوم Sedighin موسسه خیریه ، ایران ؛
حامیان SCNI حامیان طبیعت پاک -موسسه ، ایران ؛
SGCII صادق گنجی - موسسه فرهنگی و تحقیق. ایران ؛
UNA - ایران سازمان ملل متحد انجمن ایران ، تهران ، ایران ؛
UNPO سازمان ملل و اقوام بدون نماینده ، لاهه ، هلند ؛
رشته زنان "موسسه زنان اسلامی ، ایران ؛
WJC * کنگره جهانی یهودی ، نیویورک ، دانشگاههای آمریکا ؛
WRC مرکز تحقیقات زنان ایران ؛
WSAEP-ه جامعه علیه آلودگی محیط زیست ، تهران ، ایران ؛
نوزدهم - Article19 Article19 -- مرکز بین المللی علیه سانسور * ، لندن ، انگلستان ؛
YRKI پژوهشگر جوان -موسسه دانش ، ایران ؛
ZSJI Zemzeme موسسه جوانان سبز ، ایران

تزجمه: مرکز پژوهش های اهواز
7 ژانویه 2010
واشنگتن دی سی، امریکا


مرکز پژوهش های اهواز - سازمانی است غیر انتفاعی و تحقیقاتی واقع در حومه واشنگتن و ثبت شده بعنوان یک سازمان غیر دولتی در ایلت ویرجینیا در آمریکا . تمرکز و محدوده مطالعات و تحقیق بر روی تاریخ و فرهنگ و زبان و نقض حقوق بشر ملت عرب الاهواز ساکن در جنوب غرب ان در اقلیم و یا ایلت خوزستان..

Ahwaz Studies Center
P.O. Box, 679
Lorton, Virgina , USA
http://www.ahwastudies.org/

Publisher: mhd

Find more articles in the Archive